Social listening involves analyzing online conversations and deriving insights, while social media monitoring focuses on tracking mentions and engagements.